Welcome to UK Thrash!

Lost In Translation

General music discussion

Moderators: James, Craig, Resilience Records

Lost In Translation

Postby Atom on Sat Feb 02, 2008 5:16 pm

Did we do this before? I didn't know what to search for anyway so James, delete if this is already on the board!

OK, stick up some lyrics that havent quite made it from the original language into English...

Sarcofago - Satanas

On fire of darkness
rise a scream of hate
satanas want vomit
on son of god's face
your eyes have wrath
and promiscing a slaughter
the angels of lucifer
are ready to destroy

Satanas

satanas revenge is started
and the heaven is burning
god angels are deads
and the survivors are praying
the sacred cross is breacked
and demons are smyling
because your lord satanas
raped the mother of false

:lol:
Image
Atom
User avatar
 
Posts: 3698
Joined: Wed Mar 22, 2006 10:17 pm
Location: London

Postby thrashduck on Sat Feb 02, 2008 5:19 pm

Haha, well this is probably my favourite badly translated song. And yeh, it's Tankies. Some of it sounds like Jon.

Tankard - Rundown Quarter

There are thugs and murders here
They want kill and raping you
Houses are not very good
Only badly ruins

Badly houses! Destroyed houses!
Cruely gangs! Brutal people!

Rundown quarter! Rundown district!
Rundown quarter! Rundown district!

Corpses lying dead in streets
People stumble over them
Suicides are every day
They are burning up themselves

Badly houses! Destroyed houses!
Cruely gangs! Brutal people!

Rundown quarter! Rundown district!
Rundown quarter! Rundown district!

Police couldn't help the people
Murderers are so very happy
Don't go in the rundown section
Ooh it's so dangerous

Badly houses! Destroyed houses!
Cruely gangs! Brutal people!

Rundown quarter! Rundown district!
Rundown quarter! Rundown district!
IN A BAND?! SEND ME NEWS NOW!
http://www.facebook.com/ukthrashpodcast

NEKROKANNIBAL wrote: delete this account now coz this forum is pure fuckin gay lame shit
thrashduck
User avatar
 
Posts: 6732
Joined: Fri Mar 02, 2007 5:03 am
Location: Super Leeds

Postby Atom on Sat Feb 02, 2008 5:22 pm

BWAHAHAA! :lol:

CRUELY GANGS!
Image
Atom
User avatar
 
Posts: 3698
Joined: Wed Mar 22, 2006 10:17 pm
Location: London

Postby Plodman on Sat Feb 02, 2008 7:50 pm

houses are not very good haha
gerre prefers pubs
The hehing man
Plodman
User avatar
 
Posts: 491
Joined: Tue Mar 06, 2007 10:06 pm
Location: Lichfield

Re: Lost In Translation

Postby James on Sun Feb 03, 2008 1:51 am

Atom wrote:the sacred cross is breacked


that made me laugh a lot!

Also - Badly houses!

:lol: class
thrashduck wrote:And the internet was without uk thrash form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of James moved upon the face of the waters.

"No Hellscourger, I would not like a strawberry."
James
Administrator
User avatar
 
Posts: 8334
Joined: Wed Mar 22, 2006 6:17 pm
Location: Witham, Essex

Re: Lost In Translation

Postby Atom on Sun Feb 03, 2008 2:06 am

James wrote:
Atom wrote:the sacred cross is breacked


that made me laugh a lot!


Its so cute in a way. :lol:
Image
Atom
User avatar
 
Posts: 3698
Joined: Wed Mar 22, 2006 10:17 pm
Location: London

Postby The Fourth Norseman on Sun Feb 03, 2008 1:38 pm

those tankard lyrics are pure lol :lol:
The Fourth Norseman
User avatar
 
Posts: 3667
Joined: Mon May 08, 2006 9:57 pm
Location: Lewes, Sussex or Southampton

Postby Metal Iain on Sun Feb 03, 2008 9:09 pm

t.A.T.u - All the Things She said

I went mad
I went mad
I need her
I need her

It reads as Emo but its a woman singing so it's just about dykes - basically, it's Emo.
Image
Metal Iain
User avatar
 
Posts: 7332
Joined: Fri Mar 24, 2006 4:54 pm
Location: Dunfermline, Scotland

Postby James on Mon Feb 04, 2008 2:31 pm

I never knew if TATU were really lesbians or just doing it as a selling ploy...
thrashduck wrote:And the internet was without uk thrash form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of James moved upon the face of the waters.

"No Hellscourger, I would not like a strawberry."
James
Administrator
User avatar
 
Posts: 8334
Joined: Wed Mar 22, 2006 6:17 pm
Location: Witham, Essex

Postby Metal Iain on Mon Feb 04, 2008 3:40 pm

Well they're Russian so they'll have definitely dabbled in same-sex stuff.
Image
Metal Iain
User avatar
 
Posts: 7332
Joined: Fri Mar 24, 2006 4:54 pm
Location: Dunfermline, Scotland

Postby Refused on Thu Feb 07, 2008 12:51 pm

I love this line from Beer Beer by Korpiklaani -

From evening to morning
and morning to evening
I wanna drink
something stronger than a man
Refused
User avatar
 
Posts: 523
Joined: Wed Aug 08, 2007 7:44 pm
Location: Andover/Southampton

Postby Darkweasel on Thu Feb 07, 2008 3:40 pm

I always liked Clawfinger's lyrics.
Rosegrove especially...

"I take all the crap from your drool attack"
"I've had it up to here with your shit and your piss"
"Do this do that, come here, you twat"
Image
Darkweasel
User avatar
 
Posts: 1586
Joined: Mon Mar 12, 2007 1:04 am
Location: Doing the Toxic Waltz